Anglų → Lietuvių

drag

vilkimas; tempimas; stabdymas; lėtas judėjimas; (oro) pasipriešinimas (skrendant, važiuojant); stabdys; stabdžių trinkelė; (perk.) stabdys; našta; kliūtis; (šnek.) nuobodybė; (medž.) (žvėries) pėdsakas; dirbtinis pėdsakas (padaromas velkant žeme ką nors su stipriu kvapu); žemsiurbė; kelių lygintuvas; (šnek.) už(si)traukimas (rūkant); (amer. šnek.) pažintys; ryšiai; (pederasto, transvestito) moteriški drabužiai; vilkti; tempti; traukti; vilkinti; daryti tingiai/nenoromis; vilktis; slinkti (t.p. drag along); nusivilkti; nusikasti; nusikapstyti (to – prie, kur); neįdomiai/nuobodžiai vykti/praeiti (apie užsiėmimus ir pan.); užsitęsti; ilgai trukti (t.p. drag on); valyti (upės, ežero ir pan.) dugną; tempti buksyru

Reikšmė

Tarimas: dræg
Reikšmės:
1. vilkimas; tempimas
2. stabdymas; lėtas judėjimas; (oro) pasipriešinimas (skrendant, važiuojant)
3. stabdys; stabdžių trinkelė
4. (perk.) stabdys; našta; kliūtis
5. (šnek.) nuobodybė
6. (medž.) (žvėries) pėdsakas; dirbtinis pėdsakas (padaromas velkant žeme ką nors su stipriu kvapu)
7. žemsiurbė
8. kelių lygintuvas
9. (šnek.) už(si)traukimas (rūkant)
10. (amer. šnek.) pažintys; ryšiai
11. (pederasto, transvestito) moteriški drabužiai
12. vilkti; tempti; traukti
13. vilkinti; daryti tingiai/nenoromis
14. vilktis; slinkti (t.p. drag along); nusivilkti; nusikasti; nusikapstyti (to – prie, kur)
15. neįdomiai/nuobodžiai vykti/praeiti (apie užsiėmimus ir pan.); užsitęsti; ilgai trukti (t.p. drag on)
16. valyti (upės, ežero ir pan.) dugną
17. tempti buksyru
Šaltinis: FreeDict eng-lit 0.7.2. Kęstutis Biliūnas; © 2007 Atviras Kodas Lietuvai (AKL). GPL-2.0-or-later. https://freedict.org/

Visas šios krypties žodynas →